Gjykata Supreme e Koresë së Jugut ka hedhur poshtë pretendimin e një kompozitori amerikan se producentët e këngës për fëmijë “Baby Shark” kanë plagjiatuar punën e tij, duke i dhënë fund një beteje ligjore gjashtëvjeçare.
Gjykata mbështeti dy vendime të gjykatave më të ulëta që favorizonin Pinkfong, kompaninë koreano-jugore që krijoi këngën me refrenin “doo doo doo doo doo doo” që është dëgjuar miliarda herë.
Jonathan Wright regjistroi një version të melodisë në vitin 2011 bazuar në një këngë popullore për fëmijë.
Versioni i Pinkfong u publikua në vitin 2016.
Wright tha se zotëronte të drejtat e autorit për interpretimin, por Pinkfong argumentoi se versioni i tij ishte një aranzhim i së njëjtës këngë popullore, e cila është në domenin publik.
Gjykata vendosi që versioni i Wright “nuk kishte arritur një nivel ndryshimi të konsiderueshëm” nga kënga origjinale popullore që të konsiderohej një vepër e veçantë, që do të thotë se nuk mbrohet si një vepër e veçantë sipas ligjit të të drejtave të autorit.
Kënga “Baby Shark” e Pinkfong u bë jashtëzakonisht virale pasi u publikua në YouTube, në një klip që përfshinte gjeste me dorë që fëmijët të kërcenin së bashku me të.
U bë videoja më e shikuar në YouTube e të gjitha kohërave në nëntor 2020, në kulmin e pandemisë, pasi arriti shtatë miliardë shikime. Pak më shumë se një vit më vonë, u bë videoja e parë në YouTube që arriti 10 miliardë shikime.
Mendohet se filmi “Baby Shark” e ka origjinën në SHBA në vitet 1970 dhe është bërë popullor në kampet verore. Një teori thotë se u shpik në vitin 1975, ndërsa filmi “Jaws” i Steven Spielbergut u bë një sukses i madh në të gjithë botën.
Premisa nuk ka qenë gjithmonë aq e gëzueshme sa interpretimi i Pinkfong. Në një version, një surfist humbet një krah nga një peshkaqen, dhe në një tjetër, protagonisti vdes.
Wright, i cili njihet me emrin skenik Johnny Only, krijoi versionin e tij të dezinfektuar në vitin 2011.
Videoja në YouTube, e titulluar “Baby Shark Song (versioni pa copëtim)”, e paraqet atë dhe një grup fëmijësh dhe adoleshentësh duke kërcyer me këngën pranë një pishine.
Wright tha se fillimisht mendoi se, meqenëse kënga ishte në domenin publik, “[Pinkfong] mund të vazhdonte menjëherë dhe ta përdorte atë”.
Ideja e një padie për të drejtat e autorit lindi kur ai kuptoi se Pinkfong kishte kërcënuar me veprime ligjore kur një parti politike e Koresë së Jugut – Partia aktuale e Pushtetit Popullor në opozitë – përdori Baby Shark në një fushatë politike.
“Rrotat në kokën time fillojnë të rrotullohen… A nuk do të thotë kjo që versioni im ka edhe mbrojtje të të drejtave të autorit?” i tha Wright Korporatës Kanadeze të Transmetimeve në vitin 2019.
Ekzistojnë gjithashtu adaptime ndërkombëtare të Baby Shark përpara interpretimit të Pinkfong, duke përfshirë Bebe Requin francez dhe Kleiner Hai (Peshkaqeni i Vogël) gjerman, i cili u bë një hit viral në Evropë në vitin 2007.
Por asnjëra prej këtyre nuk ka arritur suksesin fenomenal të adaptimit të Pinkfong.
Që atëherë, artistë të njohur nga Blackpink te Josh Groban e kanë përfshirë versionin e tyre të këngës në performancat e tyre; ajo është përkthyer në më shumë se 100 gjuhë dhe madje është bërë edhe film.
“Ne e quajmë K-Pop për gjeneratën e ardhshme”, tha drejtori i marketingut të Pinkfong, Jamie Oh, për BBC në vitin 2018.
